어학/영어
Collins Cobuild 영영사전 (콜린스 코빌드)
comlover
2023. 1. 30. 23:01
반응형
SMALL
제가 최근에 원서를 읽는다고 해서 여쭤보신 것 같은데, 영어공부할 때 사전 어떤 것 쓰시냐고 여쭤보시더라구요.
저는 아주 예전에도 언급한 것과 같이 사실 Collins Cobuild 영영 사전을 좋아합니다. 좋아하는 사전인데, 또 갤럭시 폰에서는 무료라서 잘 쓰고 있긴 합니다.
그런데 요즘은 사전들 다 좋더라구요.
예를 들면 갤럭시 폰에서 무료인 Collins Cobuild 사전으로 "persuade"를 검색해보면 첫번째 뜻이
If you persuade someone to do something, you cause them to do it by giving them good reasons for doing it.
그리고 인터넷에서 무료로 검색할 수 있는 Oxford Learner's Dictionary 에서 검색해보면,
to make somebody do something by giving them good reasons for doing it
라고 설명이 되어 있어서, 제 생각에는 두 사전 모두 설명이 잘 되어 있는 것 같아요. 또한 영영사전으로 보면 더 좋을때도 있지만 없다면 영한사전도 괜찮습니다.
그러니까 중요한 것은 사실 어떤 사전을 쓰느냐 라기 보다 (경우에 따라 사전이 중요할 떄도 있습니다) 책을 읽는 것이 더 중요한 것 같습니다. (저에게 다짐하는 말입니다) 게다가 저는 종이책 읽을 때는 사전 잘 안 찾아봐요. (이북 기기) 킨들로 보거나, 킨들 앱으로 읽을 때는 쉽게 사전을 찾을 수 있어서 이때는 잘 보긴 합니다.
킨들앱(안드로이드)의 디폴트 영영사전(미국)이 아마 New Oxford American Dictionary 일꺼에요. 이 사전도 좋더라구요.
반응형
LIST