| 혹시 "조엘 온 소프트웨어" 란 책을 아는가 모르겠다. 전산 쪽에서 공부를 하거나 일을 한다면 알 확률이 높겠다. 나름대로 꽤 인기를 끌었다고 생각되는 책이, 내용도 좋다고 생각된다. 암튼 "조엘 온 소프트웨어" 를 읽고 나도 베타 리더를 한번 해보고 싶었다. 베타 리더는 책이 나오기 전에 미리 한번 읽어서 번역이 제대로 되었는지 내용은 이상한 것이 없는지 등등을 파악하는 것이다. 그래서 컴사가 베타리더 읽었던 책이 나왔다... 그 책은 바로 이 책이다. 그래서 어제 저자이신 박재호님과 에이콘 출판사 사람들을 만나서 같이 저녁도 먹고 책도 받고 했다. 다들 너무 재미있으신 분들이더라... 흐흐 책도 꽤 도움이 되었다. 그 때가 막 profiling 등을 공부할 때 였는데, 베타리더로 받은 1장이 바로 프로파일링에 대한 것이었기 때문이다. 베타리더를 할 때에는, 편집이 제대로 되어 있지 않고 그냥 텍스트만 나열이 되어 있어서 읽기 정말 불편했는데, 책을 받으니 정말 이쁘더라... 베타리딩을 하면서 번역에 큰 도움이 된 것은 아닌데, 기쁘게 나를 맞이해준 박재호님과 출판사 관계자들 분께 감사드린다. |
◀ PREV :
[1] : ... [301] : [302] : [303] : [304] : [305] : [306] : [307] : [308] : [309] : ... [318] :
NEXT ▶
